The Wanted Show Me Love(America) 2013
ترجمه و سينک زيرنويس احمدعلي warchief
تو بايد ميدونستي من عاشقتم
اما هيچوقت زياد نگفتم
شايد تو برگشتي تا منو بدست بياري
شايد من هرگز نفهميدم چکار کردم
حالا من تو مسافت گم شدم
تو مثله يه غريبه بهم نگاه ميکني
چون اونجوري که الان به نظرم مياد
اينه که آيا از خطر ترسيدي؟
ميتونستم آمريکا رو نشونت بدم
تمامه چراغهاي روشنه توي دنيا رو
ما ميتونستيم به بالاترين ارتفاعات برسيم
يه مکانه متفاوت يه زندگيه متفاوت
اون شبو زير ستاره ها بياد داري
براي يه لحظه فکر کردم دنيا ماله ماست
تنها کاري بايد ميکردي اين بود که عشقو نشونم ميدادي
آره حقيقت داره،تو ميدونستي ما بدونه نقص نيستيم
آتشي درونه من هست
به اين معنيه که من براي چيزهاييکه ارزششو دارن ميجنگم
اگه باعث بشه حسه تکامل بهم دست بده
چون دارم سنگها رو خرد ميکنم و دارم شانسمو امتحان ميکنم
من آماده ام که همه چيزاييکه دارمو از دست بدم
حالا من تو مسافت گم شدم
تو مثله يه غريبه بهم نگاه ميکني
چون اونجوري که الان به نظرم مياد
هيچ چيز نميتونه ما رو نجات بده
ميتونستم آمريکا رو نشونت بدم
تمامه چراغهاي روشنه توي دنيا رو
ما ميتونستيم به بالاترين ارتفاعات برسيم
يه مکانه متفاوت يه زندگيه متفاوت
اون شبو زير ستاره ها بياد داري
براي يه لحظه فکر کردم دنيا ماله ماست
تنها کاري بايد ميکردي اين بود که عشقو نشونم ميدادي
عشقو نشونم بده
عشق
عشقو نشونم بده
عشق
عشقو نشونم بده
عشق
عشقو نشون نشونم بده
عشق
عشقو نشونم بده
عشق
آره
ميتونستم آمريکا رو نشونت بدم
تمامه چراغهاي روشنه توي دنيا رو
ما ميتونستيم به بالاترين ارتفاعات برسيم
يه مکانه متفاوت يه زندگيه متفاوت
اون شبو زير ستاره ها بياد داري
براي يه لحظه فکر کردم دنيا ماله ماست
تنها کاري بايد ميکردي اين بود که عشقو نشونم ميدادي
ترجمه و سينک زيرنويس احمدعلي warchief